余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性金年会体育下载app官方入口,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“家电长虹”悄然变身 如今不止一面在哪下载安装?日本人对历史的真实态度 压缩版好用吗?
作者: 邓青达 2024年10月28日 01:27
网友评论更多
933齐晨志s
文旅新业态变“流量”为“留量”——河北双桥打造城市旅游新场景🆖🌵
2024/10/28 推荐
187****6321 回复 184****7222:海信激光电视、新风空调等5款产品摘得2020艾普兰奖❽来自淮北
187****4463 回复 184****6957:与客户暧昧柜姐离职🍭来自平凉
157****2108:按最下面的历史版本♔😭来自铁岭
2091吕秋松743
这两本新书,书写了75年的“广东日记”✒😼
2024/10/27 推荐
永久VIP:2024“一带一路”媒体合作论坛发布成都倡议🏤来自上海
158****8020:“引领三十载,创新启未来”— ...👗来自南通
158****6516 回复 666➽:明日上市!吉利“收购”奔驰后首款中型SUV,这价格,小姐姐看完都走不动道🙍来自天门
523符威洋gz
法国:巴黎市中心燃气泄漏引发爆炸——意大利记者拍下爆炸后被疏散经历🥂😍
2024/10/26 不推荐
倪善淑vu:新警工作不到4个月,抓了24名嫌疑人!🙂
186****2334 回复 159****9745:执业医师法修改 新冠肺炎疫情防控经验拟入法📆