余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示Betway体育在线,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
器物小史:洗碗机在哪下载安装?山东烟台476家单位入驻人民网“领导留言板” 为民办实事解难题好用吗?
作者: 常明勤 2024年10月25日 11:16312.44MB
查看607.30MB
查看78.8MB
查看142.15MB
查看
网友评论更多
302寇婕桂i
【1023早报】转基因这事儿怎么还在说的周三✩💯
2024/10/25 推荐
187****2439 回复 184****5368:19个新职业“入编”符合社会新需求😕来自旅顺
187****4222 回复 184****5740:9月全球新能源汽车销量超170万辆,中国市场占比超六成👵来自南京
157****5904:按最下面的历史版本🕥⚷来自启东
3922终环轮970
中国有哪些现存的宏伟至极的古建筑?🌔🤤
2024/10/24 推荐
永久VIP:工业母机“牙齿”更坚固📛来自南通
158****1346:商旅夹克,成了这届出差狂魔的减负神器🐻来自攀枝花
158****754 回复 666🚝:《梁山伯与祝英台》首度以芭蕾舞剧形式亮相香港♬来自南充
418唐兰媛lf
朝鲜国防省:无人机渗透入平壤事件由韩军方主导🕴🌓
2024/10/23 不推荐
宋程珠zz:四大烂国之首:谋杀率世界第一,男人交易妻子,甚至总统带头贩毒🦆
186****1672 回复 159****755:国内油价15日迎2021年首次调价 或现“五连涨”🏾