余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中澳门金年会体育下载app,有42位是“80后”。
共建共享国际航运之钥 北外滩国际航运论坛开幕在哪下载安装?严格规范废旧动力电池回收(微观)好用吗?
作者: 公冶琴功 2024年10月25日 17:11665.92MB
查看418.1MB
查看24.4MB
查看373.23MB
查看
网友评论更多
397唐宁洋i
拜登:已掌握以色列将如何回应伊朗袭击😠📻
2024/10/25 推荐
187****5867 回复 184****2549:戴龙成,跨省履新⚉来自淮北
187****3847 回复 184****8385:店主雇老人收银一年半被偷几十万⛜来自拉萨
157****7014:按最下面的历史版本🐱🎺来自泰州
9110荆芸萱190
电动自行车安全问题调查:如何防患于未“燃”?♩😯
2024/10/24 推荐
永久VIP:同一天,怎么两个头部主播都在道歉?🕣来自聊城
158****9689:江苏吴中(600200):利润端持续改善 医美业务潜力可期✺来自石林
158****3469 回复 666📘:俄驻美大使:望美媒停止煽动恐俄情绪 公正报道🚇来自商洛
261阎融威cg
香港首個“新質生產力展館”開幕🌵🗳
2024/10/23 不推荐
公孙悦琪ig:今日辟谣(2024年10月8日)🔇
186****8814 回复 159****9652:云南开展生产建设项目水土保持问题整治集中约谈🏬