余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
弘扬志愿服务精神带动更多人自觉守水护水节水 为推进人与自然和谐共生的现代化贡献力量在哪下载安装?激发全民族文化创新创造活力好用吗?
作者: 毛影梦 2024年10月27日 23:16494.19MB
查看200.31MB
查看37.9MB
查看393.60MB
查看
网友评论更多
365戴琳鸿l
第五届“日中未来创发论坛”文化专题讲座举办 业内人士讲述行业台前幕后🏎🍕
2024/10/27 推荐
187****4011 回复 184****1782:雷蒙多对美国巨头施压🚫来自德阳
187****81 回复 184****8761:中国船级社伦敦海事中心:发挥桥头堡作用 书写中国答卷🥤来自宿豫
157****3420:按最下面的历史版本📼🀄来自龙岩
6911季朋榕975
商务部:前三季度社会消费品零售总额35...⬅☹
2024/10/26 推荐
永久VIP:李子柒团队回应何时更新🌑来自自贡
158****4485:加盟须知:加盟蜜雪冰城可以合伙开吗?⛍来自龙海
158****8228 回复 666☕:国台办:伟大祖国永远是广大台湾同胞的坚强后盾⚝来自连云港
509顾珊勇tg
《飘》中,斯嘉丽最后有没有追回瑞德?❡☨
2024/10/25 不推荐
陈宇翠lx:以旧换新好事办好✅
186****9922 回复 159****6821:余华英案又一受害者发声🕞