余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
外资“跑步”入场新基建新能源在哪下载安装?记者谈U16国少6-0大胜不丹:净胜球还可以多捞,韩国也只赢5个好用吗?
作者: 史瑞罡 2024年10月25日 20:11374.44MB
查看191.80MB
查看9.2MB
查看865.36MB
查看
网友评论更多
512匡岩元f
外交部:目前中印双方已就边境问题达成解决方案➢➩
2024/10/25 推荐
187****5399 回复 184****1992:从一场圆桌会看重庆吸引外资新机遇📟来自固原
187****1695 回复 184****2717:到宾州麦当劳打工的川总,笑出慈祥肯德基爷爷的本色⚰来自嘉善
157****1228:按最下面的历史版本🆚📷来自平湖
9352连俊芬981
中国高光谱遥感助力开启环境监测数字化、可视化、智能化建设🌵🗽
2024/10/24 推荐
永久VIP:分析:美债收益率走势反映特朗普胜选概率上升📃来自丹阳
158****6443:加强节日商品供应保障 确保春节市场平稳运行😙来自松江
158****388 回复 666⛒:中印边境有关问题达成解决方案💴来自安宁
214仲丹菁ys
空袭炸死黎士兵 以军道歉💜👀
2024/10/23 不推荐
汤胜荔vb:行业观察:干洗店加盟有哪些优势?🈸
186****2313 回复 159****6668:以“守正创新”求解古今中西文化之争😧