余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
今年流感发病情况如何?怎样防控在哪下载安装?网传男老师将不雅语音误发工作群好用吗?
作者: 潘榕榕 2024年10月26日 03:25203.14MB
查看25.68MB
查看7.8MB
查看167.67MB
查看
网友评论更多
728杭楠壮b
杨妞花代理律师对余华英死刑有信心🏍♊
2024/10/26 推荐
187****4816 回复 184****1234:“思源救护”再向新疆等地贫困县医院捐赠100辆救护车🎓来自宿豫
187****1075 回复 184****2753:单霁翔带你万里探世遗➐来自营口
157****6502:按最下面的历史版本🧘🌫来自江都
2411阎青怡82
特斯拉财报震撼,股价创十年最大涨幅,华尔街激辩后市,跌近40%还是涨超40%?📁🕶
2024/10/25 推荐
永久VIP:美元指数24日下跌👻来自安顺
158****5151:持续整治形式主义,让基层真正减负🧥来自海口
158****8980 回复 666✚:增强文化自信,守正创新推动社会主义文化强国建设🛫来自武汉
913司徒毓谦gc
本轮巴以冲突已致加沙地带42847人死亡⏺🏠
2024/10/24 不推荐
崔伊绿rd:超6.2亿吨产能 140多家钢企完成实施超低排放改造🐠
186****7848 回复 159****7091:全力备战巴黎奥运会│澳大利亚羽毛球公开赛 国羽夺三金一银🚘