余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
以教育推动全球可持续发展 四名教育家荣获2024年一丹奖在哪下载安装?最新动态:俄防长说俄军将大规模调整 乌德总统会晤讨论军援等问题好用吗?
作者: 何舒云 2024年10月27日 02:1225.31MB
查看753.66MB
查看42.3MB
查看957.42MB
查看
网友评论更多
214邰奇福a
加盟指南:电影院加盟需要做哪些准备?💕🏊
2024/10/27 推荐
187****6240 回复 184****908:亚马逊有效追踪率(VTR)政策更新!🎯来自安康
187****1362 回复 184****5705:华晨宇演唱会❌来自邵武
157****8959:按最下面的历史版本🌃⛁来自杭州
9254徐学盛94
新闻分析:英国加油站为何“缺油”📯📥
2024/10/26 推荐
永久VIP:强化科技教育和人文教育协同❯来自玉林
158****9232:“京滇·澜湄线”中老铁路国际货运列车抵京🎿来自自贡
158****652 回复 666📋:首都机场从10月27日起正式执行冬航季航班计划🌋来自都匀
189何爱园xy
最近炒股的人怎么样了?➍🚳
2024/10/25 不推荐
党仁彪kn:安徽7600多个村开展积分制助力基层善治♗
186****5540 回复 159****1114:丰县生育八孩女子事件🍒