余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
在荷兰,体验跨文化交流(留学记)在哪下载安装?为什么现在Ai已经没啥热度了?好用吗?
作者: 郝思欢 2024年10月26日 14:31897.4MB
查看163.50MB
查看1.2MB
查看204.93MB
查看
网友评论更多
370晏广园u
为健全数字经济法治规则谋篇布局⚠🈁
2024/10/26 推荐
187****6187 回复 184****9934:Papi酱说黄圣依是杨子的金丝雀😔来自镇江
187****5862 回复 184****5404:05版评论 - 纵横🔇来自吕梁
157****9108:按最下面的历史版本➢☪来自遂宁
903卞剑艺777
青蛙捕食的有趣瞬间,这弹跳力不得了⚴🎪
2024/10/25 推荐
永久VIP:日本众议院正式解散🈳来自广安
158****5115:人民来论:守正创新推动非遗传承保护❢来自晋中
158****3854 回复 666🤖:“红厅论坛:读懂中巴全天候战略合作伙伴关系与中国式现代化发展道路”在巴基斯坦举办🖋来自保定
975莫威安sr
中国首颗重复使用试验卫星 - October 13, 2024🌸🍖
2024/10/24 不推荐
姬唯宽sc:宝马X6售价👍
186****4436 回复 159****3365:记者连线:新能源车冻出来的“大吐槽”🌆