余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
金鸡奖提名公布!春节档票房冠军《热辣滚烫》0提名在哪下载安装?廖岷:中国有信心实现全年5%左右的经济增长目标好用吗?
作者: 滕子芳 2024年10月28日 01:0582.83MB
查看916.35MB
查看90.5MB
查看777.13MB
查看
网友评论更多
747葛邦固m
解锁IIoT潜力,详解MQTT通信协议🚔🤾
2024/10/28 推荐
187****7042 回复 184****5072:2025年度中央机关公开遴选和公开选调公务员明日8时开始报名⛏来自运城
187****9901 回复 184****58:63.5亿港元资产被冻结,涉及11个人!香港证监会最新通报……♜来自泰州
157****5144:按最下面的历史版本📢👮来自信阳
7646池梵烁421
以色列特拉维夫附近一卡车撞上公交车站,已致多人受伤👺❷
2024/10/27 推荐
永久VIP:“十三五”期间新增湿地20.26万公顷☽来自介休
158****9027:家有儿女编剧费明去世 享年70岁🐕来自盐城
158****53 回复 666⛾:宁愿烂在肚子里,也不要对子女说的两句话,做父母的要收藏🕎来自歙县
184裘惠叶tx
足球赛以13比1战胜省委办公厅队,这是不懂事吗?⛔⚴
2024/10/26 不推荐
王启逸bi:凤冠冰箱贴成国博销冠🚈
186****376 回复 159****4841:美北卡罗来纳州:市郊成大选主战场😊