余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大智博体育,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“人间烟火气,最抚凡人心”清明上河图数字作品限量发行在哪下载安装?【中国有约】天蓝了水绿了环境治理让天鹅在额敏县“安家落户”好用吗?
作者: 洪祥贝 2024年10月25日 14:34670.28MB
查看294.20MB
查看57.4MB
查看366.72MB
查看
网友评论更多
897贾顺峰m
注意!朗特智能将于11月11日召开股东大会⚌🤲
2024/10/25 推荐
187****5535 回复 184****5456:让更多失能老年人在社区得到照护 ✠来自佛山
187****9421 回复 184****7452:“空心村”变旅居村 土瓜冲这样“出圈”❪来自兴化
157****7975:按最下面的历史版本👲💑来自天门
2591莘超龙344
深圳疫情多点散发 市内多地划分封控区🕎🛤
2024/10/24 推荐
永久VIP:今日辟谣(2024年10月22日)📔来自灵宝
158****3117:今日辟谣(2024年10月18日)♗来自聊城
158****4326 回复 666☧:中外学者相聚山东青岛对话海洋可持续发展😒来自济源
834闵雪惠tv
填补领域空白!我国首部城市公共交通领域行政法规发布,要点梳理→🍒🤝
2024/10/23 不推荐
赵晓萱ui:雷氏兴衰史🍓
186****4666 回复 159****8026:当年跳健美操减肥的女孩,后来瘦了吗?🧣