余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出爱游戏平台手机网页版登录入口,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
赓续红色血脉 苦练战斗本领在哪下载安装?武汉过江大桥冰柱坠落多车被砸好用吗?
作者: 宰栋英 2024年10月27日 13:16946.58MB
查看189.82MB
查看42.0MB
查看567.1MB
查看
网友评论更多
755管乐淑s
热点问答丨俄军事运输机坠毁影响几何🉑⚑
2024/10/27 推荐
187****8638 回复 184****425:前巴西国脚去世⚼来自河源
187****4398 回复 184****4653:82岁日本“武术发烧友”:太极拳是促进中日文化交流的桥梁👂来自赤水
157****9862:按最下面的历史版本🚷🗨来自娄底
2018柏浩苛981
加盟早教品牌,总部提供的支持有哪些?🔞⚤
2024/10/26 推荐
永久VIP:奇安信回应“猎头获取上千员工通讯录被捕”:所述多处与事实严重不符,此案已移交检方🎅来自咸宁
158****5536:2024海南新浪潮青年作者影像展丨时间及主视觉公布 | 凹凸镜🧒来自绍兴
158****7325 回复 666🐭:《经济半小时》 20241025 惠民生 促消费:服务消费有“新”意✚来自包头
336习伊璧rm
俄议会通过关于俄暂停履行《新削减战略武器条约》的法案➛🗨
2024/10/25 不推荐
卢香雨wj:37岁患癌医学博士遭遇令人泪崩!替患者垫付40万,用便宜药遭科室排挤......⛻
186****8978 回复 159****601:“就地过年”怎么过?“年味”大数据告诉你♥