余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
首都大学生读书活动走进北京联大,石一枫带学生理解文学与现实在哪下载安装?10月23日人民币对美元中间价报7.1245元 下调22个基点好用吗?
作者: 幸元毅 2024年10月25日 04:08526.24MB
查看499.45MB
查看52.8MB
查看627.73MB
查看
网友评论更多
452单枝芝t
土耳其对恐袭幕后黑手发动空袭📦🐲
2024/10/25 推荐
187****4539 回复 184****8093:地球累计出现长达27小时地磁暴过程 多地可见极光🥓来自通辽
187****6196 回复 184****1759:特步市值两日蒸发10亿,丁水波打造的跑鞋产业“蒙垢”♓来自萧山
157****1559:按最下面的历史版本🍴📄来自宁波
5150解凤民921
“官宣”:英国今冬停电风险增加🍇🚙
2024/10/24 推荐
永久VIP:银房公司:擦亮“红心管家”品牌 树好国有企业形象❠来自宜春
158****6:学信网显示结业错失工作案迎新进展🌟来自西藏
158****8701 回复 666🥗:2024年中国燃油汽车行业用户满意度指数创历史新高👮来自本溪
377翁保永as
促进图书出版业国际交流合作🔲⛲
2024/10/23 不推荐
项咏影np:省委书记到小学暗访⚀
186****4079 回复 159****4460:把红薯放入电饭锅中,不加一滴水,出锅又香又软,比买的还好吃😦