余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
喜茶、霸王茶姬……“00后”婚宴以茶代酒!在哪下载安装?【光明时评】激活公共数据 共享数字红利好用吗?
作者: 梅永希 2024年10月25日 10:17207.28MB
查看3.90MB
查看53.6MB
查看883.33MB
查看
网友评论更多
110司马颖致n
观天下·俄乌冲突|拱火递刀很积极 西方对乌财政“画饼”仅兑现不到一半⚰💙
2024/10/25 推荐
187****2270 回复 184****7647:我国建成具备国际竞争优势的新能源全产业链体系☗来自菏泽
187****3937 回复 184****9149:浙江省青田县经贸考察团与巴西中国浙江商会举行座谈会✻来自永康
157****2093:按最下面的历史版本🍡🔡来自个旧
4044江妹行613
飓风“海伦妮”席卷美国北卡罗来纳州损失或超530亿美元🚞⛒
2024/10/24 推荐
永久VIP:甘肃华亭:“五链融合”拓富路“陇东药库”药飘香🧢来自龙海
158****4606:24-25 赛季欧冠,巴塞罗那 4-1 战胜拜仁慕尼黑,拉菲尼亚戴帽,凯恩建功,如何评价本场比赛?🚰来自龙岩
158****3400 回复 666🍵:公公同他人强奸智残儿媳🕚来自崇左
133庄启秀qk
北京冬奥vs杭州亚运!场馆设计掀起“决斗”!🆙📦
2024/10/23 不推荐
平堂姬af:演员杨清文发视频称:这是我演艺生涯中出演的第85个八格牙路😌
186****2739 回复 159****9366:长江南京段江豚种群数量增至约65头🌹