余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
纽约地铁人才在哪下载安装?外媒:阿尔巴尼亚前总统梅塔涉腐被捕好用吗?
作者: 褚刚珍 2024年10月25日 03:23899.23MB
查看58.78MB
查看52.9MB
查看284.92MB
查看
网友评论更多
397乔爱嘉b
国际丨现场:土耳其航空航天工业公司一工厂遭恐袭🌜🐡
2024/10/25 推荐
187****9859 回复 184****4368:安徽医卫系统又双叒掀反腐风暴 5个月落马16人🚔来自烟台
187****1930 回复 184****7367:东阳市红木家具行业协会召开第二届第四次会员代表大会🔚来自平顶山
157****7177:按最下面的历史版本🔃➠来自深圳
505惠阳翠920
美术生该如何观察?🌉📴
2024/10/24 推荐
永久VIP:潘之:当代书画家、学者、出版人⚥来自阳泉
158****323:交通银行亮相Sibos年会🎫来自岳阳
158****3800 回复 666♲:2019吉祥文化金银纪念币发行😣来自张家口
714吴融才gu
金秋聚沪,诺德邀您共探酒水生产...⏲🧙
2024/10/23 不推荐
洪致忠pq:腾讯回应“腾讯员工将搬到宝安滨海数字中心”:没有的事❠
186****516 回复 159****1987:八年多免费发放盒饭,汕头这个饭堂让爱心传递🏃