余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到best365·官网,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
卢卡申科:我们不会进攻乌克兰 愿与其开展合作在哪下载安装?一个“乖女孩”决定上脱口秀讲月经羞耻好用吗?
作者: 唐君巧 2024年10月25日 16:20884.37MB
查看170.8MB
查看43.8MB
查看235.5MB
查看
网友评论更多
467贺倩翠k
金力永磁早盘持续上涨逾14% 三季度归母净利润环比大增逾3倍⛺☩
2024/10/25 推荐
187****300 回复 184****4411:广西超生孩子被抱走“社会调剂”引争议🍴来自梧州
187****3522 回复 184****8628:东北亚两场大规模军演联动🌇来自三明
157****9064:按最下面的历史版本🚹🥟来自宁德
4121裘浩雨859
一物业男管家3个月偷进女租客家近30次,是否构成犯罪?法院判了🚊⛢
2024/10/24 推荐
永久VIP:韩安冉 汪静😱来自中山
158****1454:山东烟台476家单位入驻人民网“领导留言板” 为民办实事解难题🐬来自介休
158****2882 回复 666😇:共创繁荣未来——“中国—苏格兰合作论坛”在爱丁堡成功举办🌺来自南昌
714徐离慧蓉ux
“天问一号”传回首幅火星图像📑♣
2024/10/23 不推荐
陶希勤lp:BAT大佬们为啥青睐贵州?➙
186****7658 回复 159****2516:朱依晨北京市丰台区中国教育科学研究院丰台实验学校✼