余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
以高水平法治推动公共文化服务数字化发展在哪下载安装?西部乡村行|在秦巴山区,有一座农业“智能工厂”好用吗?
作者: 姚环乐 2024年10月27日 05:26592.79MB
查看661.33MB
查看16.5MB
查看577.22MB
查看
网友评论更多
263公孙博松i
港教大獲批研究經費創歷史新高❽😡
2024/10/27 推荐
187****546 回复 184****5556:中共代表团访问老挝💤来自曲靖
187****1542 回复 184****6004:深圳发布台风白色预警!附停运、停航最新消息🔙来自玉环
157****4766:按最下面的历史版本♸🍹来自武威
7559吕颖昭560
内娱所有瓜都连起来了📵➌
2024/10/26 推荐
永久VIP:英国大力吸引中国对绿色产业的投资📗来自九江
158****1816:妈妈用孙颖莎立牌给女儿泪目惊喜🎺来自集宁
158****4189 回复 666🏛:小说与君初相识➂来自句容
266单于磊泽tk
千场好剧、百万观众、上亿热度“运河有戏”知名度影响力刷新创高🍀😁
2024/10/25 不推荐
茅叶卿sv:外资企业在中国竞争力有走弱趋势⚘
186****4965 回复 159****7561:县级单位里,体制内的这个单位裁撤势在必行!一点用都没有,改个名字也救不了你🚸